Switch to Simplenote for iOS and then you can sync your Simplenote folder inside Dropbox via nvALT settings.

Now you’ve streamlined your notes.