wait... is this math error in the actual article? or just in the vice text?