OK, so let's say you've got a gun to your head and must do dating:
1). You don't have to appeal to everyone or the population average. You can start appealing to outliers in terms of viral spread ("Sure, I'll RT that I'm looking for a boyfriend, why wouldn't I?") and hope they have friends in the wider population.
2). Scalable content generation, the technique for all seasons when coming from behind in SEO. "online dating" is competitive, "20-something white guys in Ogaki" is not. Local search optimization for dating is an angle, although I know it has been plumbed before quite deeply (welcome to everything about this space).
3) See the OKCupid link bait? Think you could come up with similarly juicy headlines without the data? I'm thinking the answer is "yes", since Cosmo has done it for years. Twenty Reasons Guys Don't Date Smart Women, etc. (It will spread.)
4). Find an enemy, manufacturing them if necessary. If your marketing generates an emotional response it is less likely to fall into the background. A previously successful strategy for many dating sites has been "The world and our competitors won't let X do Y but we're different and love will win out, booyah."
5). Everybody in this space plays dirty. If you can't see the bloody knives in any competitor's hands, that is only because they're buried so deep in the body of everything right and good in the world. You will stoop to their level - and then some, because incumbents hold al the cards and their sins are buried in Google backups whereas yours will be fresh in Matt Cutts' inbox. You will be dancing on the knife's edge until you get your site burned to the ground, or you will never have enough traffic for that to even matter.
Seriously, do you really want to do online dating?