“Why do people find DNS so difficult? It’s just cache invalidation and naming things.” – @jdu
and ofcourse, while you are at it, you might want to check out 'UNIX Systems for Modern Architectures: Symmetric Multiprocessing and Caching' as well, it also is pretty good, but with a broader focus (https://www.amazon.com/dp/0201633388)
The off-by-one extension to The Joke annoys me to no end as obnoxious and unnecessary.
But, the church of "At Most Once Delivery" is legit. If it's important, they'll call again.
The network is unreliable. It's not a happy fact. But, it's real. Pretending it's not real only leads to sadness and frustration. Accepting it for what it is leads to the revelation that you don't actually need everything to be perfect all of the time. And, greatness follows.
My understanding is that the off-by-one extension is the joke. And I find it hilarious! As with all jokes, it gets annoying when repeated too much...
Meanwhile, the at most once joke doesn't get repeated enough!