It's because gtk+ 4 will no longer support general-purpose loadable modules – the very feature which makes the palette possible. Also the maintainer is disappointed with the attitude of GNOME to third party developers:
https://github.com/p-e-w/argos/issues/75#issuecomment-475844...