Milkdrop lives on in ProjectM, the community maintained open source fork of the final milkdrop source release:

- https://github.com/projectM-visualizer/projectM

There's even pulseaudio/JACK versions of projectM that allow you to pipe any audio source into projectM to visualize. Enjoy!