Founder here,
yes caching and gzip is done by web servers. Clodui does much more than that
* minification of CSS, JS and HTML
* automatic webp image generation, dynamic image resize
* and the website is served via CDN, which connects to the nearest CDN server
* automatic form handling etc...
We're really targeting users with less technical knowledge in server-side but creates awesome websites.