I believe the Winklevoss claim was that Mark committed to build facebook for and with them. Then, he cut them out of the deal, without terminating their agreement. "Who had the idea" is less important than "we were business partners, but you cut us out without terminating the agreement first."