Going from the parent comment's assertion, the answer would be that if you want to train something to predict physics, the original physics simulation that's generating the data is either:
1. Already doing that, in which case it's already the superior model.
or
2. Not doing that correctly, in which case the synthetic data output is equally poor.