I'm not sure this is particularly novel or even desirable. Games have streamed from optical drives to ram for decades. Page files are quite old. Consoles and Blizzard games, and others have partial install/background download support in the wild.
Paging files over an internet connection works. It sucks on mobile because you just might not have internet access for an extended period of time but it works well on home devices.