Incidentally, not that it helps you if you're concerned about your users' privacy, you can use a lot of these third party resources pretty securely with a single Firefox setting:
network.http.referer.XOriginPolicy = 2
This tells Firefox to only send the referer header to sites on the same origin. This seems to break very few sites, but means there's no way Google could track me through web fonts even if they wanted to, since they don't know what site I've requested the font from.That said, I think it's pretty plausible (as another user noted) that Google is only keeping general metrics here, not tracking anyone. 1/1000 requests is not very useful data, even if it provided them something on top of the Referer, which they already have.