I compiled Signal for iOS and monitored the sent data through a proxy. Both behave identical. There could be a hidden switch in the distributed binaries that triggers other behavior, but I really doubt it. For Android, there are reproducible builds so you can actually check the code is the same. For iOS reproducible builds are harder but should still be possible.