Cattle breeders don't allow inferior males to breed at all and typically a single bull can have thousands of progeny via artificial insemination. That doesn't happen in human societies where most males will have a chance to breed.
Also the time-spans are far longer for humans than cattle where the next generation is ready for breeding two years after birth.