In Europe, the primary region for Revolut at the moment, cashlessness is highly variable. In a country like the UK or The Netherlands, DAU might be a reasonable measure but in say Germany, which is largely still cash-based, it's less relevant.
I'd say MAU or something like that makes more sense for a predominantly European financial service (Revolut is not a bank, it does not offer bank accounts).
I use another "neobank" called Simple in the US. It is not a primary account. It is how I divvy up allowance to my wife and I for our weekly fun money ($70/person/week). Can be spent on anything we want, but once it's gone its gone. I use mine for lunches, she packs a lunch and uses hers for shopping. We both save a certain percentage of that to pay for vacations.
Our typical average monthly balance is in the low 3 figures. Like currently I have $110 in savings and $45 in checking. I have no clue about how much my wife has, and that is the beauty of it.
I might be just outside the millennial target market though.