That C code has a bug where the inner write loop writes the same portion of the buffer after a short write.

The Rust code, by contrast, slurps up the entire file contents into a buffer before writing it out. If someone is going to write code that way why even bother with a low-level language? (This "memory is infinite" mentality is something I've noticed in other Rust projects, even major ones like mio.)