It is convenient in several use cases, but for an endpoint or even an entire API that is going to receive a lot of load, managing servers is the more economical approach.
If you need to get a one-off endpoint built that won't receive any significant amount of load, I think a serverless solution is great. But I wouldn't use it as my primary API architecture. Like most things in tech, there's no silver bullet. Context matters, and the best approach depends on many factors.
I still recall this article by the creator of ipify on how he's able to receive upwards of 30 billion requests per month on Heroku for a fraction of the cost of API gateway: https://blog.heroku.com/scaling-ipify-to-30-billion-and-beyo...