> We didn't write any documentation or have any internal wiki or anything like that, and everything seemed fine.

Just evidence that documentation != institutional knowledge. It's not actionable knowledge if no one reads it.