People's existing tendency to expose critical data via Slack shouldn't be reinforced, and coming from a product that handles sensitive data by design, it's disheartening to see this line of thinking here. I would hope your product makes it harder for me to compromise data, not easier.
> At the same time, Joe does boost the development speed because it becomes easier to troubleshoot SQL performance and discuss it with colleagues, collecting reliable facts.
Great! Now make that troubleshooting accessible via an authenticated URL and I'm in. Especially because I may want to revisit a particular explain sometime down the line, and simple anchor-tag based list of bookmarkable past queries is easier to navigate than having to use Slack searches.
If I were to use this tool, I would envision the ideal version of it being self-hosted and able to function independent from any other service. If there was then an option to add a Slack hook that notified people, that would be good. But it shouldn't be central to the product, and the information should strictly travel from the self-hosted service to slack via hooks, exposing only the URLs/titles of result pages. No need to expose the queries or DB structure.
I think the current Slack implementation is a cool proof of concept, but this isn't a product I would seriously consider until it is able to perform its tasks in isolation.
As for "improv[ing] the level of collaboration of developers and DBAs", great that you're thinking about that, but that's my problem to solve, not Joe's. And depending on my team's existing solutions, this may even rule out Joe simply due to our current tool set.