Apple hired Chris Lattner and built a team around him to work on LLVM, and have built it into the core of macOS (as a JIT for GPU code), and they started the Clang project. Clang/LLVM is the default C/C++ compiler for macOS (versus VCC in Windows and GCC in Linux).
The project is not technically owned by Apple, but they are still the highest tier sponsors for the project, and are the one org with the most history with it. I don't think calling it "Apple's compiler infrastructure" is that unreasonable