Why not do what JS does?

  val emily2 = { ...emily1, age: 30 };

This has many advantages, one being that it provably and declaratively creates a copy, which is not the case with the builder. In fact the obsession with methods (and hence the implied state) is what makes Java a terrible misfit for functional paradigms such as immutability.