> and some of them do indeed require mathematical proof of correctness
> (EAL6+ being a key standard)
Nitpick: EAL6 is still semi-formal, EAL7 is formally verified design and tested. EAL7 is very rare, on the CC certified products page [1] there are only 2 EAL7 certified products: a hardware diode, and a virtual machine OS.