I believe the mobile app is limited to just studying. Creating new cards and downloading shared decks must be done using either the desktop app or the web app.
The whole point of this is to study in spare moments, like on public transit - using mobile. Uninstalled. That's so disappointing because it's so obvious, and I can't trust an ecosystem that dumb.
I didn't think it was possible to be as disappointed in an app as I am with this one.