I'm definitely planning to put that stuff in the van (but obviously not uncontained.) Doesn't a good floor liner solve most concerns in that area?
Gas cans
Used oil containers
Lawn and tree equipment
Gravel
Sand
Soil
Mulch
Trash/refuse/recycling
Mountain bikes
While a floor liner would certainly help, all that stuff is still going to destroy the inside of a family vehicle pretty quickly. And taking precautions to prevent that from happening means being extremely diligent about cleanup, whereas I don't care one bit if the bed of my pickup truck is dirty.