What i don't get is why they don't use 14TB HDDs, they are only 15% more expensive per TB. On the other hand they'd need 2.33x less PCs at $550 each, plus their power use.
So instead of every 7 PCs with 6TB HDDs they'd need 3 with 14TB HDDs.
PS: They could also use a mainboard with 10 SATA ports instead of 8. They are only $15 more than the chosen board. Adding one or more PCIe 8x SATA controller cards might also make sense, depending on the average load of a system.