> whenever I click a link on Gmail that goes to Github, Github opens in the Google container and I always have to copy/paste the address to a new tab.
You can right-click links and open them in a "New Container Tab" (including "No Container").
Edit: You can also right-click on the tabs and select "Reopen in Container"