A right to travel between states, sure. But a right to do so on a particular road? Roads are closed all the time.
As I understand it, the Italy "lockdown" isn't actually a case of "we will shoot you if you go there"; it's just making travel incredibly inconvenient. Given that we're probably too late for absolute containment, simply slowing the spread by 90% would be a huge gain, and might be possible through deliberately breaking the transport network.