But it's worth noting that Pixelfed is intended to be your own walled garden - there's no "here's my public photo stream" configuration. It's intended more like a friends-and-family thing.
That being said, it's open source, so there are hacks to make your stream public. But they're hacks, and you're not going to get that out of the box.