Check out FileCloud Community Edition. You can self-host on windows or linux.

https://www.getfilecloud.com/filecloud-community-edition/