Even working from home I think would have trouble blowing through 1TB in a month. How many hours of video conferencing would that cover? Initial Google search says about 4hrs/GB, so 4000hrs/TB, or over 5 months of nonstop video conferencing?
Obviously if you're hosting a website from your home server you can go above that, but why would you do that instead of using a real host and ssh-ing in, which wouldn't even register against 1TB?
Remote desktop is also a consistent ~50-70Mbps per screen to have readable text while actively working on something (not using RDP/VNC).
I've never managed to get that to go faster than 15-20 Mbps.
Some things are just IO and processor intensive, and for those, having the data be local is a much more efficient process overall.
VDI lets the “desktop” actually running the software potentially be more local to the storage than local NFS, even though both are more distant from the end-user, so I don't see the problem.