I used PS to write small scripts and I actually like it. I'm more fluent with bash, but that's only because I used bash a lot. PowerShell feels more robust, no silly space-in-filename problems, no silly parsing of text output to access fields. May be it's ugly for big scripts, I don't know, for me it looked like a vastly superior version of shell.
I would love to learn why people think that power shell is ugly, especially comparing with bash.