In order to determine who to test, you need to base it on what your actions will be with a positive or negative result.

If someone is showing mild Corona virus symptoms and can safely quarantine themselves, then there isn't a lot of value in testing. The result isn't going to change what you do.

Where it's useful is controlling transmission. When you identify a patient, find out who they came in contact with and confirm whether or not they have it.