Hacker News Reader

Or just stop the page loading when it shows the full text, before it gets hidden by the JS popup.

If you use a browser with a Reader mode, it often works to enable Reader mode and then refresh the page.

Or you can just turn off JS for economist.com

Herp derp on my part. Thanks!