This reminds me of a series of etymological (European) maps that I found once and really enjoyed[1]. I geek out over the footprints that history leaves all over language.

[1] https://m.imgur.com/a/zrznb