N_obs = p_detect * 2^( n_days / T_double )
N_obs : The number of observed cases p_detect : The fraction of actual cases that are detected (assumed to be constant) n_days : number of days T_double : The number of days it takes for the number of real cases to double
If you examine the formula, the p_detect constant is almost insignificant. If T_double = 2, a difference in a detection rate of 0.2 and 0.8 is only 4 days for n_days.
As long as T_double is less than several months (and constant), an absolute catastrophy will occur. Within a weeks from now, nearly the entire fraction of the population that is receptive to infection will get infected, and will be sick basically at the same time. With 10-15% of the population requiring intubation, we can end up with a significant part of the population in each country ending up dead.