> And of course the quarantine leaked enough that the infection spread to the entire world.
It spread prior to the quarantine being put in place.
> at this point it's run its course, so it's successful mitigation
Only ~80,000 people out of 11,000,000 in Wuhan were infected. For a disease this contageous, that we don't have herd immunity for, that's hardly 'run its course'.