I don't think there are any measures that will prevent this drop right now though. Supply and demand are both heavily impacted. We should be looking further down the line to the financial consequences we can prevent.
Layoffs have already started, part time workers are making significantly less, and imports aren't as stable. This is going to have serious knock on effects preventing a quick recovery once the pandemic is under control.
To an extent, that the Fed took such drastic action probably helped to spook investors even more, since (1) now those tools are gone, (2) it implied that the Fed is panicked and doesn't know what to do, (3) it implied that the Fed thinks the market will sink dramatically.
As to what I think they should do: address the needs of the people who will be hardest hit. Interest-free moratorium on mortgages, rents, debts, and/or full FMLA. This will actually help with the underlying virus problem more quickly, and consequently should help fix the underlying market problem (lack of demand) more quickly.
Those without portfolios will have been totally devastated much earlier and might become incentivized to burn all kinds of other things to the ground.