fvwm is like the pinnacle for obsessive configuration. I spent a couple hours over a weekend setting it up and thought it was really neat. The man pages and official website are very thorough, but I found this guide the most helpful getting started:

https://zensites.net/fvwm/guide/