FM is between parties to a contract. FM clauses allocate the risk of unforeseen events to the parties as per the language in the contract.
If FM is in play at all, it would probably protect the manufacturer by relieving it of its promise (if any) to provide the valves.
Note, I have no idea how contract law works in Italy or the EU.
However, in this case, there is probably an Italian or EU law that shields the hospital from liability. Especially if the hospital is part of a government health system. (The US has such laws)
I think "Necessity" is more applicable https://en.wikipedia.org/wiki/Necessity_(criminal_law)
In italian: "Stato di necessità" https://it.wikipedia.org/wiki/Stato_di_necessit%C3%A0
Rough translation: Cannot punish someone for something if he did it to save himself or others from a grave damage, due to a danger he did not cause voluntarily, and not avoidable in other ways, if the thing done is proportional to the danger
(IANAL)
35 USC 271: Except as otherwise provided in this title, whoever without authority makes, uses, offers to sell, or sells any patented invention, within the United States or imports into the United States any patented invention during the term of the patent therefor, infringes the patent.
(July 19, 1952, ch. 950, 66 Stat. 811; Pub. L. 98–417, title II, § 202, Sept. 24, 1984, 98 Stat. 1603; Pub. L. 98–622, title I, § 101(a), Nov. 8, 1984, 98 Stat. 3383; Pub. L. 100–418, title IX, § 9003, Aug. 23, 1988, 102 Stat. 1563; Pub. L. 100–670, title II, § 201(i), Nov. 16, 1988, 102 Stat. 3988; Pub. L. 100–703, title II, § 201, Nov. 19, 1988, 102 Stat. 4676; Pub. L. 102–560, § 2(a)(1), Oct. 28, 1992, 106 Stat. 4230; Pub. L. 103–465, title V, § 533(a), Dec. 8, 1994, 108 Stat. 4988; Pub. L. 108–173, title XI, § 1101(d), Dec. 8, 2003, 117 Stat. 2457; Pub. L. 111–148, title VII, § 7002(c)(1), Mar. 23, 2010, 124 Stat. 815.)
However, the US gov can infringe at will without any court orders or special laws.
If a US gov agent (any low level CDC or health agency employee could do it) told the hospital to print valves, there is nothing the patent holder can do about it except get paid for the value of the valves sometime later.
Here: "US law is more strict. It forbids anyone from making, using or selling the invention, even when the use is strictly personal." - https://www.iusmentis.com/patents/crashcourse/rights/