We don't ban accounts only for using that phrase. If someone just said "ok boomer", I'd either not reply or do a "please don't" (https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=false&qu...). In practice, though, accounts that do that kind of thing tend also to do other things. Combining it with personal attack is already an escalation.
In any case, it is generational flamebait, which is off topic on HN regardless of generation.