That's the direct peering part I mention. It's up to the parties to hash that out bilaterally on a case by case basis, there shouldn't be a need for netflix to throttle things across the board.
Direct peering is probably not quite the same thing as installing a cache in an ISP's racks.