But can you do what CSS Zen Garden does only by changing HTML? If you can't, it means you failed at separating concerns.
Additionally, applications that you need to customize/theme usually makes it hard for us to edit the HTML. The only option is to edit the CSS. In this case, you whole argument breaks down.
p.s.: In your case, I believe Tailwind should be pushing more for the use of @apply, instead of making those god-awful markups :(