>no summary. Cpp summarizes the group of method before clicking b through to individual listings, while java summarizes each method at the top. This is useful for searching in a page. Rust is once again just a block of text.
It looks like Rust docs webpages default to expanded view instead of collapsed view. You can press [-][+] in the upper right hand corner to get a more summarized view that looks more like the cppreference example. Example video :
It doesn't address all your bullet points but that may help give the reader a high level overview.