> need to switch the workspace and select the channel

Meh, there's the notion of guests in Slack, in case you have missed it: https://slack.com/intl/en-se/help/articles/202518103-Multi-C...

Works great while still letting you retain control.