From what I've seen, taxi drivers have put up barriers between them and their passengers. Example: https://www.youtube.com/watch?v=CXJHp_zmgTE

Not sure how they disinfect the taxi afterwards though. Anyone more knowledgable on this?