Targeting a state owned radio and TV station is well with in the laws of war assuming of course the the radio/TV station is actively aiding the war effort. In this specific case NATO targeted this radio/TV building because it acted as an important command and control node to transmit orders to Serbian military forces.
You can read more about it in the U.N.'s report on the investigation of possible NATO warcrimes in the Kosovo war: 'Final Report to the Prosecutor by the Committee Established to Review the NATO Bombing Campaign Against the Federal Republic of Yugoslavia'
This report also claims with regard to targeting of power facilies
"74. Of the electrical power transformer stations targeted, one transformer station supplied power to the air defence co-ordination network while the other supplied power to the northern-sector operations centre. Both these facilities were key control elements in the FRY integrated air-defence system."
>Both of those things would cause uproar in the US media if an opponent of US geopolitical interests did them.
Russia and the Syrian targeted hospitals regularly for years and while it get coverage people in the US didn't care much able it. Hospitals are the most protected category of civilian infrastructure according to the laws of armed conflict and Russia bombed them so often there is a wikipedia article about it[1].
[0]: https://www.icty.org/sid/10052#IVB4
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Russian%E2%80%93Syrian_hospita...
The winner / the stronger can stretch the fact and the criteria. I'm sure some Bin Laden people considered all the 9/11 targets as legitimate. This still doesn't make neither 9/11 nor deliberate bombing of civilian targets in Serbia right.
>Russia and the Syrian targeted hospitals regularly for years and while it get coverage people in the US didn't care much able it.
Probably true, but I'm just talking about the media uproar, whether or not the uproar had much effect among the US public.
The idea that targeting civilian infrastructure is ok because that infrastructure is also being used to support an opponent's military effort seems to me like a slippery slope.