It seems completely reasonable to you for the president to tweet out unqualified medical advice during a pandemic?
How could anyone construe that as medical advice?
If the president said "hey, the FDA just approved a great new cancer drug", is that medical advice for cancer patients? Of course not.
In a country where people literally can't afford to see a doctor, and the masses are panicked by a disease, when the leader tweets out a couple of drugs that look promising .... yes, I think it's reasonable to assume that some people will take it as medical advice.