This is all correct—but you should always look at the actual paper and not the summary article that some journalist wrote. The authors are pretty clear about what they've shown and how it fits into ideas about chaos.
Newsflash: a simple double pendulum also requires Planck length precision in initial conditions (or would if it weren't for, like, friction) for reversibility if you sit around and watch it for long enough and excite it properly.