It sounds like you were writing your documents in troff/groff.
Except that the escape was replaced by a dot for the driver that converted it, and more "user friendly" formats like title (which was centered, bold and underlined). But I'm literally guessing since it was so long ago.