I'd be grateful for guidance eg a link to a writeup of recommended hardware and config for a reasonably technical audience, eg "Given a Verizon FIOS G1100, put it in bridge mode and connect hw that supports software X"...
For those who also have TV service, it’s more complicated, since the STBs talk TCP/IP over MoCA for various services (I believe including the program guide and DVR functions). The Ubiquiti forums have lots of posts on people trying (and succeeding) to get their gear working with FiOS.