I've been using it too, but I've found nextdns go down from time to time. How are you dealing with explaining how to change the DNS setting to people at home because "internet doesn't work"? I wish DoH client implementations had support for primary and secondary endpoints [0]. I've seen people straight up uninstall DoH clients from their devices in frustration.
I must point out that the Android implementation for DoT does fallback to OS or network provided DNS resolver (usually, dns.google), and that's a saving grace [1]. And so, I have no reservations setting up nextdns for everyone on the Androids.
Fwiw, I've found running DoH with Stackpath Edge Engine and Cloudflare Workers to be quite trouble-free, but it isn't for everyone: https://news.ycombinator.com/item?id=22414433
---
[0] Nebulo (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd....) is the only Android DoH client I've seen support this.
[1] Speaking of DoH instead: Google's https://getintra.org falls back to last-known good DoH resolver, but then, never (?) switches back to primary unless restarted, from what I can recall.